от admin
Полезная информация!
Часто спрашивают, сколько наличных денег можно вывозить из Турции.
Из Турции можно вывозить наличными 25.000 турецких лир или в любой валюте, но не превышающей этой суммы.В противном случае Вас не выпустят из страны. Относительно вещей и ценностей – их стоимость не должна превышать 25.000 турецких лир, в противном случае нужно будет оплатить пошлину государству в размере 30% от завышенной суммы (кожа,золото и прочие ценности).
При нарушении визового режима (в случаях нахождения на территории Турции больше положенного срока) за каждый день пребывания взимается штраф, сумму которого назначают на таможне в аэропорту.
Термины недвижимости, употребляемые в Турции.
Приехали в Турцию, все вокруг незнакомое, на домах висят баннеры с непонятным текстом, привлекающие внимание…Решили приобрести дом, а языка не знаете…Бояться не стоит, обратитесь в агентство недвижимости. В крупных агентствах, как правило, имеются переводчики.
Предлагаю Вам ознакомиться с некоторыми терминами.
Emlak (эмлак) — Это слово обозначает недвижимость. В турецком языке ударение всегда ставят на последнюю гласную букву в слове.
Satılık (сатылык) – обозначает продажа.
Kiralık (киралык) – обозначает аренда.
Daire (квартира) – квартира.
Villa (вилла) – дом.
Müstakil villa (мюстакил вилла) – отдельно стоящий дом.
İkiz villa (икиз вилла) – сдвоенная вилла.
Tripleks (триплекс) – трехэтажный дом с мансардным этажом и отдельным входом. Как правило, совмещен со стеной соседнего дома.
Dubleks (дублекс) – двухэтажная квартира с мансардным этажом.
Ters dubleks (терс дублекс) – двухэтажная квартира.
İnşaat halinde (иншаат халинде) – на стадии строительства.
Yapı Kullanma İzin Belgesi (япы куланма изин белгеси), İskan (искян) – документ,который является разрешением на строительство и подтверждает, что здание соответствует стандартам, установленным законами и правилами после завершения строительства.
Aidat (аидат) – ежемесячная или годовая оплата за обслуживание территории недвижимости: охрана,садовник,обслуживание бассейна,хамам,сауна и прочие расходы.
Havuz (хавуз) – бассейн.
Sigorta (сигорта) – страховка.
Deprem (депрем) – землетрясение. В Турции обязательна страховка недвижимости от землетрясений. От прочих напастей по Вашему желанию можно застраховать собственность дополнительно ( пожар, сель, наводнение, цунами и прочее).
Araba (араба) – машина.
Site (сите) – жилой комплекс.
Arsa (арса) – земельный участок под строительство.
Tarla (тарла) – земельный участок сельскохозяйственного назначения. Для иностранцев приобрести в собственность такую землю можно, но для этого необходимо открыть фирму (компанию).
Şirket (ширкет) – фирма (компания).
Если Вас интересует любая информация по Турции, обращайтесь, звоните нам!
+90 535 379 96 29 Светлана